HANOI - WARSZAWA / HANOI - WARSAW
H A N O I - W A R S Z A W Afiction / 26' / 2009
director Katarzyna Klimkiewicz
dop Andrzej Wojciechowski
music Marzena Majcher
Kino Polska TV
v
A young Vietnamese woman, Mai Anh, illegally enters poland through the green border with Ukraine. Now she only has to reach Warsaw, where she will join her boyfriend and start the life she has dreamed of. But the journey through Poland turns into one of humiliation and violence. Mai Anh escapes her brutal traffickers and tries to reach Warsaw on her own.
Młoda Wietnamka Mai Anh przedostaje się do Polski przez zieloną granicę. Teraz musi już tylko dostać się do Warszawy. Tam czeka na nią narzeczony, tam czeka ją lepsze życie, tam spełnią się jej marzenia. Jej podróż przez polskę to piekło upokorzeń i przemocy. Młoda dziewczyna wyrywa się brutalnym przewoźnikom i na własną rękę, bez grosza przy duszy i bez znajomości języka, próbuje dostać się do stolicy.
A W A R D S
European Film Academy Award for Best Short Fiction / Tallinn / 2010
Special Jury Award at Polish Film Festival / Gdynia / 2009
Special Mention for Actress Thu Ha Mai at Polish Film Festival / Gdynia / 2009
Golden Angel / Tofifest IFF / Torun / Poland / 2010
Grand Prix at Quest Europe / ISFF / Zielona Góra / Poland 2010
Best Film / Batumi Arthouse Film Festival / Georgia / 2010
Best Short Film at Young and the Cinema FF / Koszalin / 2010
Special Award at Festival in Cottbus / Germany / 2010
Premier Premio "Alcine" / Alcala de Henares / Spain / 2010